Compare Bible Versions
Verse: 2 Corinthians 7:2
|
MOV
|
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ ഞങ്ങൾക്കു ഇടം തരുവിൻ; ഞങ്ങൾ ആരോടും അന്യായം ചെയ്തിട്ടില്ല, ആരെയും കെടുത്തീട്ടില്ല; ആരോടും ഒന്നും വഞ്ചിച്ചെടുത്തിട്ടുമില്ല.
|
|---|
|
KJV
|
Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.
|
|---|
|
YLT
|
receive us; no one did we wrong; no one did we waste; no one did we defraud;
|
|---|
|
RV
|
Open your hearts to us: we wronged no man, we corrupted no man, we took advantage of no man.
|
|---|
|
RSV
|
Open your hearts to us; we have wronged no one, we have corrupted no one, we have taken advantage of no one.
|
|---|
|
ASV
|
Open your hearts to us: we wronged no man, we corrupted no man, we took advantage of no man.
|
|---|
|
ESV
|
Make room in your hearts for us. We have wronged no one, we have corrupted no one, we have taken advantage of no one.
|
|---|
|
ERVEN
|
Open your hearts to us. We have not done wrong to anyone or caused harm to anyone. And we have not cheated anyone.
|
|---|