Compare Bible Versions
Verse: 2 Corinthians 12:3
|
MOV
|
ആ മനുഷ്യൻ പരദീസയോളം എടുക്കപ്പെട്ടു; ശരീരത്തോടെയോ ശരീരം കൂടാതെയോ എന്നു ഞാൻ അറിയുന്നില്ല; ദൈവം അറിയുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth;)
|
|---|
|
YLT
|
and I have known such a man -- whether in the body, whether out of the body, I have not known, God hath known, --
|
|---|
|
RV
|
And I know such a man (whether in the body, or apart from the body, I know not; God knoweth),
|
|---|
|
RSV
|
And I know that this man was caught up into Paradise -- whether in the body or out of the body I do not know, God knows --
|
|---|
|
ASV
|
And I know such a man (whether in the body, or apart from the body, I know not; God knoweth),
|
|---|
|
ESV
|
And I know that this man was caught up into paradise- whether in the body or out of the body I do not know, God knows-
|
|---|
|
ERVEN
|
And I know that this man was taken up to paradise. I don't know if he was in his body or away from his body, but he heard things that he is not able to explain. He heard things that no one is allowed to tell.
|
|---|