Compare Bible Versions
Verse: 2 Chronicles 29:10
|
MOV
|
ഇപ്പോൾ യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ ഉഗ്രകോപം നമ്മെ വിട്ടുമാറേണ്ടതിന്നു അവനോടു ഒരു നിയമം ചെയ്വാൻ എനിക്കു താല്പര്യം ഉണ്ടു.
|
|---|
|
KJV
|
Now [it is] in mine heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us.
|
|---|
|
YLT
|
`Now -- with my heart -- to make a covenant before Jehovah, God of Israel, and the fierceness of His anger doth turn back from us.
|
|---|
|
RV
|
Now it is in mine heart to make a covenant with the LORD, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.
|
|---|
|
RSV
|
Now it is in my heart to make a covenant with the LORD, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.
|
|---|
|
ASV
|
Now it is in my heart to make a covenant with Jehovah, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.
|
|---|
|
ESV
|
Now it is in my heart to make a covenant with the LORD, the God of Israel, in order that his fierce anger may turn away from us.
|
|---|
|
ERVEN
|
So now I, Hezekiah, have decided to make an agreement with the Lord, the God of Israel. Then he will not be angry with us anymore.
|
|---|