Compare Bible Versions
Verse: 2 Chronicles 1:10
|
MOV
|
ആകയാൽ ഈ ജനത്തിന്നു നായകനായിരിക്കേണ്ടതിന്നു എനിക്കു ജ്ഞാനവും വിവേകവും തരേണമേ; അല്ലാതെ നിന്റെ ഈ വലിയ ജനത്തിന്നു ന്യായപാലനം ചെയ്വാൻ ആർക്കു കഴിയും?
|
|---|
|
KJV
|
Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people: for who can judge this thy people, [that is so] great?
|
|---|
|
YLT
|
now, wisdom and knowledge give to me, and I go out before this people, and I come in, for who doth judge this Thy great people?`
|
|---|
|
RV
|
Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people: for who can judge this thy people, that is so great?
|
|---|
|
RSV
|
Give me now wisdom and knowledge to go out and come in before this people, for who can rule this thy people, that is so great?"
|
|---|
|
ASV
|
Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people; for who can judge this thy people, that is so great?
|
|---|
|
ESV
|
Give me now wisdom and knowledge to go out and come in before this people, for who can govern this people of yours, which is so great?"
|
|---|
|
ERVEN
|
Now give me wisdom and knowledge so that I can lead these people in the right way. No one could rule this great nation without your help."
|
|---|