Compare Bible Versions
Verse: 2 Samuel 6:15
|
MOV
|
അങ്ങനെ ദാവീദും യിസ്രായേൽ ഗൃഹമൊക്കെയും ആർപ്പോടും കാഹളനാദത്തോടുംകൂടെ യാഹോവയുടെ പെട്ടകം കൊണ്ടുവന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the trumpet.
|
|---|
|
YLT
|
and David and all the house of Israel are bringing up the ark of Jehovah with shouting, and with the voice of a trumpet,
|
|---|
|
RV
|
So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the trumpet.
|
|---|
|
RSV
|
So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the horn.
|
|---|
|
ASV
|
So David and all the house of Israel brought up the ark of Jehovah with shouting, and with the sound of the trumpet.
|
|---|
|
ESV
|
So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting and with the sound of the horn.
|
|---|
|
ERVEN
|
David and all the Israelites were excited—they shouted and blew the trumpet as they brought the Lord's Holy Box into the city.
|
|---|