Compare Bible Versions
Verse: 2 Samuel 23:3
|
MOV
|
യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവം കല്പിച്ചു; യിസ്രായേലിൻ പാറ എന്നോടു അരുളിച്ചെയ്തു: മനുഷ്യരെ നീതിമാനായി ഭരിക്കുന്നവൻ,
|
|---|
|
KJV
|
The God of Israel said, the Rock of Israel spake to me, He that ruleth over men [must be] just, ruling in the fear of God.
|
|---|
|
YLT
|
He said -- the God of Israel -- to me, He spake -- the Rock of Israel: He who is ruling over man [is] righteous, He is ruling in the fear of God.
|
|---|
|
RV
|
The God of Israel said, the Rock of Israel spake to me: One that ruleth over men righteously, that ruleth in the fear of God,
|
|---|
|
RSV
|
The God of Israel has spoken, the Rock of Israel has said to me: When one rules justly over men, ruling in the fear of God,
|
|---|
|
ASV
|
The God of Israel said, The Rock of Israel spake to me: One that ruleth over men righteously, That ruleth in the fear of God,
|
|---|
|
ESV
|
The God of Israel has spoken; the Rock of Israel has said to me: When one rules justly over men, ruling in the fear of God,
|
|---|
|
ERVEN
|
The God of Israel spoke. The Rock of Israel said to me, 'Whoever rules people fairly, who rules with respect for God,
|
|---|