Compare Bible Versions
Verse: 2 Kings 25:9
|
MOV
|
അവൻ യഹോവയുടെ ആലയവും രാജധാനിയും ചുട്ടുകളഞ്ഞു; യെരൂശലേമിലെ എല്ലാവീടുകളും പ്രധാനഭവനങ്ങളൊക്കെയും അവൻ തീ വെച്ചു ചുട്ടുകളഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
And he burnt the house of the LORD, and the king’s house, and all the houses of Jerusalem, and every great [man’s] house burnt he with fire.
|
|---|
|
YLT
|
and he burneth the house of Jehovah, and the house of the king, and all the houses of Jerusalem, yea, every great house he hath burned with fire;
|
|---|
|
RV
|
And he burnt the house of the LORD, and the king-s house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burnt he with fire.
|
|---|
|
RSV
|
And he burned the house of the LORD, and the king's house and all the houses of Jerusalem; every great house he burned down.
|
|---|
|
ASV
|
And he burnt the house of Jehovah, and the kings house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burnt he with fire.
|
|---|
|
ESV
|
And he burned the house of the LORD and the king's house and all the houses of Jerusalem; every great house he burned down.
|
|---|
|
ERVEN
|
Nebuzaradan burned the Lord's Temple, the king's palace, and all the houses in Jerusalem. He destroyed even the largest houses.
|
|---|