Compare Bible Versions
Verse: 2 Chronicles 35:23
|
MOV
|
വില്ലാളികൾ യോശീയാരാജാവിനെ എയ്തു; രാജാവു തന്റെ ഭൃത്യന്മാരോടു: എന്നെ കൊണ്ടുപോകുവിൻ; ഞാൻ കഠിനമായി മുറിവേറ്റിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.
|
|---|
|
YLT
|
and the archers shoot at king Josiah, and the king saith to his servants, `Remove me, for I have become very sick.`
|
|---|
|
RV
|
And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.
|
|---|
|
RSV
|
And the archers shot King Josiah; and the king said to his servants, "Take me away, for I am badly wounded."
|
|---|
|
ASV
|
And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.
|
|---|
|
ESV
|
And the archers shot King Josiah. And the king said to his servants, "Take me away, for I am badly wounded."
|
|---|
|
ERVEN
|
Then King Josiah was shot by arrows while he was in the battle. He told his servants, "Take me away, I am wounded badly!"
|
|---|