Compare Bible Versions
Verse: 2 Chronicles 20:11
|
MOV
|
ഇപ്പോൾ ഇതാ, നീ ഞങ്ങൾക്കു കൈവശമാക്കിത്തന്ന നിന്റെ അവകാശത്തിൽനിന്നു ഞങ്ങളെ നീക്കിക്കളവാൻ അവർ വന്നു ഞങ്ങൾക്കു ഇങ്ങനെ പ്രതിഫലം തരുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
Behold, [I say, how] they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit.
|
|---|
|
YLT
|
and lo, they are recompensing to us -- to come in to drive us out of Thy possession, that Thou hast caused us to possess.
|
|---|
|
RV
|
behold, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit.
|
|---|
|
RSV
|
behold, they reward us by coming to drive us out of thy possession, which thou hast given us to inherit.
|
|---|
|
ASV
|
behold, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit.
|
|---|
|
ESV
|
behold, they reward us by coming to drive us out of your possession, which you have given us to inherit.
|
|---|
|
ERVEN
|
But see the kind of reward those people give us for not destroying them. They have come to force us out of your land that you gave to us.
|
|---|