Compare Bible Versions
Verse: 2 Chronicles 18:15
MOV
|
രാജാവു അവനോടു: നീ യഹോവയുടെ നാമത്തിൽ സത്യമല്ലാതെ യാതൊന്നും എന്നോടു പറയരുതെന്നു എത്ര പ്രാവശ്യം ഞാൻ നിന്നോടു സത്യംചെയ്തു പറയേണം എന്നു ചോദിച്ചു.
|
KJV
|
And the king said to him, How many times shall I adjure thee that thou say nothing but the truth to me in the name of the LORD?
|
YLT
|
And the king saith unto him, `How many times am I adjuring thee, that thou speak unto me only truth in the name of Jehovah?`
|
RV
|
And the king said to him, How many times shall I adjure thee that thou speak unto me nothing but the truth in the name of the LORD?
|
RSV
|
But the king said to him, "How many times shall I adjure you that you speak to me nothing but the truth in the name of the LORD?"
|
ASV
|
And the king said to him, How many times shall I adjure thee that thou speak unto me nothing but the truth in the name of Jehovah?
|
ESV
|
But the king said to him, "How many times shall I make you swear that you speak to me nothing but the truth in the name of the LORD?"
|
ERVEN
|
But Ahab answered, "How many times do I have to tell you? Tell me the truth. What does the Lord say!"
|