Compare Bible Versions
Verse: 1 Timothy 4:12
|
MOV
|
ആരും നിന്റെ യൌവനം തുച്ഛീകരിക്കരുതു; വാക്കിലും നടപ്പിലും സ്നേഹത്തിലും വിശ്വാസത്തിലും നിർമ്മലതയിലും വിശ്വാസികൾക്കു മാതൃകയായിരിക്ക.
|
|---|
|
KJV
|
Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.
|
|---|
|
YLT
|
let no one despise thy youth, but a pattern become thou of those believing in word, in behaviour, in love, in spirit, in faith, in purity;
|
|---|
|
RV
|
Let no man despise thy youth; but be thou an ensample to them that believe, in word, in manner of life, in love, in faith, in purity.
|
|---|
|
RSV
|
Let no one despise your youth, but set the believers an example in speech and conduct, in love, in faith, in purity.
|
|---|
|
ASV
|
Let no man despise thy youth; but be thou an ensample to them that believe, in word, in manner of life, in love, in faith, in purity.
|
|---|
|
ESV
|
Let no one despise you for your youth, but set the believers an example in speech, in conduct, in love, in faith, in purity.
|
|---|
|
ERVEN
|
You are young, but don't let anyone treat you as if you are not important. Be an example to show the believers how they should live. Show them by what you say, by the way you live, by your love, by your faith, and by your pure life.
|
|---|