Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 23:20
|
MOV
|
ആകയാൽ രാജാവേ, തിരുമനസ്സിലെ ആഗ്രഹംപോലെ വന്നുകൊള്ളേണം; അവനെ രാജാവിന്റെ കയ്യിൽ ഏല്പിച്ചുതരുന്ന കാര്യം ഞങ്ങൾ ഏറ്റിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
Now therefore, O king, come down according to all the desire of thy soul to come down; and our part [shall be] to deliver him into the king’s hand.
|
|---|
|
YLT
|
And, now, by all the desire of thy soul, O king, to come down, come down, and ours [is] to shut him up into the hand of the king.`
|
|---|
|
RV
|
Now therefore, O king, come down, according to all the desire of thy soul to come down; and our part shall be to deriver him up into the king-s hand.
|
|---|
|
RSV
|
Now come down, O king, according to all your heart's desire to come down; and our part shall be to surrender him into the king's hand."
|
|---|
|
ASV
|
Now therefore, O king, come down, according to all the desire of thy soul to come down; and our part shall be to deliver him up into the kings hand.
|
|---|
|
ESV
|
Now come down, O king, according to all your heart's desire to come down, and our part shall be to surrender him into the king's hand."
|
|---|
|
ERVEN
|
Now, King, come down any time you want. It is our duty to give David to you."
|
|---|