Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 2:9
|
MOV
|
തന്റെ വിശുദ്ധന്മാരുടെ കാലുകളെ അവൻ കാക്കുന്നു; ദുഷ്ടന്മാർ അന്ധകാരത്തിൽ മിണ്ടാതെയാകുന്നു; സ്വശക്തിയാൽ ഒരുത്തനും ജയിക്കയില്ല.
|
|---|
|
KJV
|
He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.
|
|---|
|
YLT
|
The feet of His saints He keepeth, And the wicked in darkness are silent, For not by power doth man become mighty.
|
|---|
|
RV
|
He will keep the feet of his holy ones, but the wicked shall be put to silence in darkness; for by strength shall no man prevail.
|
|---|
|
RSV
|
"He will guard the feet of his faithful ones; but the wicked shall be cut off in darkness; for not by might shall a man prevail.
|
|---|
|
ASV
|
He will keep the feet of his holy ones; But the wicked shall be put to silence in darkness; For by strength shall no man prevail.
|
|---|
|
ESV
|
"He will guard the feet of his faithful ones, but the wicked shall be cut off in darkness, for not by might shall a man prevail.
|
|---|
|
ERVEN
|
The Lord protects his holy people. He keeps them from stumbling. But evil people will be destroyed. They will fall in the darkness. Their power won't help them win.
|
|---|