Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 17:22
MOV
|
ദാവീദ് തന്റെ സാമാനം പടക്കോപ്പു സൂക്ഷിക്കുന്നവന്റെ പക്കൽ ഏല്പിച്ചുംവെച്ചു അണിയിൽ ഓടിച്ചെന്നു തന്റെ സഹോദരന്മാരോടു കുശലം ചോദിച്ചു.
|
KJV
|
And David left his carriage in the hand of the keeper of the carriage, and ran into the army, and came and saluted his brethren.
|
YLT
|
And David letteth down the goods from off him on the hand of a keeper of the goods, and runneth into the rank, and cometh and asketh of his brethren of welfare.
|
RV
|
And David left his baggage in the hand of the keeper of the baggage, and ran to the army, and came and saluted his brethren.
|
RSV
|
And David left the things in charge of the keeper of the baggage, and ran to the ranks, and went and greeted his brothers.
|
ASV
|
And David left his baggage in the hand of the keeper of the baggage, and ran to the army, and came and saluted his brethren.
|
ESV
|
And David left the things in charge of the keeper of the baggage and ran to the ranks and went and greeted his brothers.
|
ERVEN
|
David left the food with the man who kept supplies. Then he ran to the place where the Israelite soldiers were and asked about his brothers.
|