Compare Bible Versions
Verse: 1 Peter 5:9
|
MOV
|
ലോകത്തിൽ നിങ്ങൾക്കുള്ള സഹോദരവർഗ്ഗത്തിന്നു ആവക കഷ്ടപ്പാടുകൾ തന്നേ പൂർത്തിയായി വരുന്നു എന്നറിഞ്ഞു വിശ്വാസത്തിൽ സ്ഥിരമുള്ളവരായി അവനോടു എതിർത്തു നില്പിൻ.
|
|---|
|
KJV
|
Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.
|
|---|
|
YLT
|
whom resist, stedfast in the faith, having known the same sufferings to your brotherhood in the world to be accomplished.
|
|---|
|
RV
|
whom withstand stedfast in your faith, knowing that the same sufferings are accomplished in your brethren who are in the world.
|
|---|
|
RSV
|
Resist him, firm in your faith, knowing that the same experience of suffering is required of your brotherhood throughout the world.
|
|---|
|
ASV
|
whom withstand stedfast in your faith, knowing that the same sufferings are accomplished in your brethren who are in the world.
|
|---|
|
ESV
|
Resist him, firm in your faith, knowing that the same kinds of suffering are being experienced by your brotherhood throughout the world.
|
|---|
|
ERVEN
|
Refuse to follow the devil. Stand strong in your faith. You know that your brothers and sisters all over the world are having the same sufferings that you have.
|
|---|