Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 14:26
|
MOV
|
യഹോവയുടെ ആലയത്തിലെ ഭണ്ഡാരവും രാജധാനയിലെ ഭണ്ഡാരവും എല്ലാം കവർന്നു; അവൻ ആസകലം കവർന്നു; ശലോമോൻ ഉണ്ടാക്കിയ പൊൻ പരിചകളും എടുത്തുകൊണ്ടുപോയി.
|
|---|
|
KJV
|
And he took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king’s house; he even took away all: and he took away all the shields of gold which Solomon had made.
|
|---|
|
YLT
|
and he taketh the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the house of the king, yea, the whole he hath taken; and he taketh all the shields of gold that Solomon made.
|
|---|
|
RV
|
and he took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king-s house; he even took away all: and he took away all the shields of gold which Solomon had made.
|
|---|
|
RSV
|
he took away the treasures of the house of the LORD and the treasures of the king's house; he took away everything. He also took away all the shields of gold which Solomon had made;
|
|---|
|
ASV
|
and he took away the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the kings house; he even took away all: and he took away all the shields of gold which Solomon had made.
|
|---|
|
ESV
|
He took away the treasures of the house of the LORD and the treasures of the king's house. He took away everything. He also took away all the shields of gold that Solomon had made,
|
|---|
|
ERVEN
|
He took the treasures from the Lord's Temple and from the king's palace. He even took the gold shields that David had taken from the officers of King Hadadezer of Aram and put on the walls of Jerusalem.
|
|---|