Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 10:8
|
MOV
|
നിന്റെ ഭാര്യമാർ ഭാഗ്യവതികൾ; നിന്റെ മുമ്പിൽ എപ്പോഴും നിന്നു നിന്റെ ജ്ഞാനം കേൾക്കുന്ന ഈ നിന്റെ ഭൃത്യന്മാരും ഭാഗ്യവാന്മാർ.
|
|---|
|
KJV
|
Happy [are] thy men, happy [are] these thy servants, which stand continually before thee, [and] that hear thy wisdom.
|
|---|
|
YLT
|
O the happiness of thy men, O the happiness of thy servants -- these -- who are standing before thee continually, who are hearing thy wisdom!
|
|---|
|
RV
|
Happy are thy men, happy are these thy servants, which stand continually before thee, {cf15i and} that hear thy wisdom.
|
|---|
|
RSV
|
Happy are your wives! Happy are these your servants, who continually stand before you and hear your wisdom!
|
|---|
|
ASV
|
Happy are thy men, happy are these thy servants, that stand continually before thee, and that hear thy wisdom.
|
|---|
|
ESV
|
Happy are your men! Happy are your servants, who continually stand before you and hear your wisdom!
|
|---|
|
ERVEN
|
Your wives and officers are very fortunate, because they serve you and hear your wisdom every day.
|
|---|