Compare Bible Versions
Verse: 1 John 1:4
|
MOV
|
നമ്മുടെ സന്തോഷം പൂർണ്ണമാകുവാൻ ഞങ്ങൾ ഇതു നിങ്ങൾക്കു എഴുതുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
And these things write we unto you, that your joy may be full.
|
|---|
|
YLT
|
and these things we write to you, that your joy may be full.
|
|---|
|
RV
|
and these things we write, that our joy may be fulfilled.
|
|---|
|
RSV
|
And we are writing this that our joy may be complete.
|
|---|
|
ASV
|
and these things we write, that our joy may be made full.
|
|---|
|
ESV
|
And we are writing these things so that our joy may be complete.
|
|---|
|
ERVEN
|
We write these things to you so that you can be full of joy with us.
|
|---|