Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 17:23
|
MOV
|
ആകയാൽ യഹോവേ, ഇപ്പോൾ നീ അടിയനെയും അടിയന്റെ ഗൃഹത്തെയും കുറിച്ചു അരുളിച്ചെയ്ത വചനം എന്നേക്കും സ്ഥിരമായിരിക്കട്ടെ; അരുളിച്ചെയ്തതുപോലെ തന്നേ ചെയ്യേണമേ.
|
|---|
|
KJV
|
Therefore now, LORD, let the thing that thou hast spoken concerning thy servant and concerning his house be established for ever, and do as thou hast said.
|
|---|
|
YLT
|
`And now, O Jehovah, the word that Thou hast spoken concerning Thy servant, and concerning his house, let be stedfast unto the age, and do as Thou hast spoken;
|
|---|
|
RV
|
And now, O LORD, let the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, be established for ever, and do as thou hast spoken.
|
|---|
|
RSV
|
And now, O LORD, let the word which thou hast spoken concerning thy servant and concerning his house be established for ever, and do as thou hast spoken;
|
|---|
|
ASV
|
And now, O Jehovah, let the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, be established for ever, and do as thou hast spoken.
|
|---|
|
ESV
|
And now, O LORD, let the word that you have spoken concerning your servant and concerning his house be established forever, and do as you have spoken,
|
|---|
|
ERVEN
|
"Lord, you made this promise to me and my family. Now, keep your promise forever. Do what you said you would.
|
|---|