Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 15:15
|
MOV
|
ലേവ്യരുടെ പുത്രന്മാർ യഹോവയുടെ വചനപ്രകാരം മോശെ കല്പിച്ചതുപോലെ ദൈവത്തിന്റെ പെട്ടകത്തെ അതിന്റെ തണ്ടുകൾ തങ്ങളുടെ ചുമലിൽ കൊണ്ടു ചുമന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
And the children of the Levites bare the ark of God upon their shoulders with the staves thereon, as Moses commanded according to the word of the LORD.
|
|---|
|
YLT
|
and sons of the Levites bear the ark of God, as Moses commanded, according to the word of Jehovah, on their shoulder, with staves, above them.
|
|---|
|
RV
|
And the children of the Levites bare the ark of God upon their shoulders with the staves thereon, as Moses commanded according to the word of the LORD.
|
|---|
|
RSV
|
And the Levites carried the ark of God upon their shoulders with the poles, as Moses had commanded according to the word of the LORD.
|
|---|
|
ASV
|
And the children of the Levites bare the ark of God upon their shoulders with the staves thereon, as Moses commanded according to the word of Jehovah.
|
|---|
|
ESV
|
And the Levites carried the ark of God on their shoulders with the poles, as Moses had commanded according to the word of the LORD.
|
|---|
|
ERVEN
|
The Levites used the special poles to carry the Box of the Agreement on their shoulders, the way Moses commanded. They carried the Box just as the Lord had said.
|
|---|