Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 11:46
|
KJV
|
Eliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite,
|
|---|
|
KJVP
|
Eliel H447 the Mahavite, H4233 and Jeribai, H3403 and Joshaviah, H3145 the sons H1121 of Elnaam, H493 and Ithmah H3495 the Moabite, H4125
|
|---|
|
YLT
|
Eliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite,
|
|---|
|
ASV
|
Eliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite,
|
|---|
|
WEB
|
Eliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite,
|
|---|
|
ESV
|
Eliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite,
|
|---|
|
RV
|
Eliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite;
|
|---|
|
RSV
|
Eliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite,
|
|---|
|
NLT
|
Eliel from Mahavah; Jeribai and Joshaviah, the sons of Elnaam; Ithmah from Moab;
|
|---|
|
NET
|
Eliel the Mahavite, and Jeribai and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite,
|
|---|
|
ERVEN
|
Eliel the Mahavite; Jeribai and Joshaviah the sons of Elnaam; Ithmah the Moabite;
|
|---|
|
TOV
|
மாகாவியரின் புத்திரன் ஏலியேல், ஏல்நாமின் குமாரர் ஏரிபாயும், யொசவியாவும், மோவாபியனான இத்மாவும்,
|
|---|
|
ERVTA
|
மாகாவியரின் மகன் எலியேல், எல்நாமின் மகன் எலிபாய், யொசவியா, மோவாபியனான இத்மா,
|
|---|
|
BHS
|
אֱלִיאֵל הַמַּחֲוִים וִירִיבַי וְיוֹשַׁוְיָה בְּנֵי אֶלְנָעַם וְיִתְמָה הַמּוֹאָבִי ׃
|
|---|
|
ALEP
|
מו אליאל המחוים ויריבי ויושויה בני אלנעם {ס} ויתמה {ר} המואבי
|
|---|
|
WLC
|
אֱלִיאֵל הַמַּחֲוִים וִירִיבַי וְיֹושַׁוְיָה בְּנֵי אֶלְנָעַם וְיִתְמָה הַמֹּואָבִי׃
|
|---|
|
LXXRP
|
ελιηλ N-PRI ο G3588 T-NSM μιι N-PRI και G2532 CONJ ιαριβι N-PRI και G2532 CONJ ιωσια N-PRI υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM ελνααμ N-PRI και G2532 CONJ ιεθεμα N-PRI ο G3588 T-NSM μωαβιτης N-NSM
|
|---|
|
MOV
|
എൽനാമിന്റെ പുത്രന്മാരായ യെരീബായി, യോശവ്യാവു, മോവാബ്യൻ യിത്തമാ,
|
|---|
|
HOV
|
महवीमी एलीएल, एलनाम के पुत्र यरीबै और योशय्याह,
|
|---|
|
TEV
|
మహవీయుడైన ఎలీయేలు, ఎల్నయము కుమారులైన యెరీబై యోషవ్యా, మోయాబీయుడైన ఇత్మా,
|
|---|
|
ERVTE
|
మహవీయుడగు ఎలీయేలు. ఎల్నయము కుమారులైన యెరీబై, యోషవ్యా. మోయాబీయుడైన ఇత్మా.
|
|---|
|
KNV
|
ಮಹವೀಯನಾದ ಎಲೀ ಯೇಲನು, ಎಲ್ನಾಮನ ಮಕ್ಕಳಾದ ಯೇರಿಬೈಯನೂ ಯೋಷವ್ಯನೂ;
|
|---|
|
ERVKN
|
ಮಹವೀಯನಾದ ಎಲೀಯೇಲ; ಎಲ್ನಾಮನ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳಾದ ಯೆರೀಬೈ ಮತ್ತು ಯೋಷವ್ಯನು; ಮೋವಾಬ್ಯನಾದ ಇತ್ಮ;
|
|---|
|
GUV
|
માહવીનો પુત્ર અલીએલ, એલ્નાઆમના પુત્ર યરીબાય તથા યોશાવ્યા ને મોઆબી યિથ્માહ.
|
|---|
|
PAV
|
ਮਹਵੀ ਅਲੀਏਲ ਤੇ ਅਲਨਅਮ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਯਿਰੀਬਈ ਤੇ ਯੋਸ਼ਵਯਾਹ ਅਤੇ ਯਿਥਮਾਹ ਮੋਆਬੀ
|
|---|
|
URV
|
الیؔ ایل محاوی اور لنعم کے بیٹے یریبی اور یپوساویاہ اور یتمہ موآبی۔ الی ایل اور عوبید اور یعسی ایل مصنوبائی۔
|
|---|
|
ORV
|
ମହବୀଯ ଇଲୀଯଲେ, ଇଲନାମଙ୍କ ପୁତ୍ରଗଣ ୟିରୀବଯ ଓ ୟୋଶବୀଯ ; ମାୟୋବୀଯ ୟିତମା ;
|
|---|
|
MRV
|
अलीएल महवी व एलानामचे मुलगे यरीबय आणि योशव्या व इथ्मा मवाबी,
|
|---|