Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 11:41
|
KJV
|
Uriah the Hittite, Zabad the son of Ahlai,
|
|---|
|
KJVP
|
Uriah H223 the Hittite, H2850 Zabad H2066 the son H1121 of Ahlai, H304
|
|---|
|
YLT
|
Uriah the Hittite, Zabad son of Ahlai,
|
|---|
|
ASV
|
Uriah the Hittite, Zabad the son of Ahlai,
|
|---|
|
WEB
|
Uriah the Hittite, Zabad the son of Ahlai,
|
|---|
|
ESV
|
Uriah the Hittite, Zabad the son of Ahlai,
|
|---|
|
RV
|
Uriah the Hittite, Zabad the son of Ahlai;
|
|---|
|
RSV
|
Uriah the Hittite, Zabad the son of Ahlai,
|
|---|
|
NLT
|
Uriah the Hittite; Zabad son of Ahlai;
|
|---|
|
NET
|
Uriah the Hittite, Zabad son of Achli,
|
|---|
|
ERVEN
|
Uriah the Hittite; Zabad son of Ahlai;
|
|---|
|
TOV
|
ஏத்தியனாகிய உரியா, அக்லாயின் குமாரன் சாபாத்,
|
|---|
|
ERVTA
|
ஏத்தியனான உரியா, அக்லாயின் மகன் சாபாத்,
|
|---|
|
BHS
|
אוּרִיָּה הַחִתִּי זָבָד בֶּן־אַחְלָי ׃ ס
|
|---|
|
ALEP
|
מא אוריה {ר} החתי {ס} זבד בן אחלי {ס}
|
|---|
|
WLC
|
אוּרִיָּה הַחִתִּי זָבָד בֶּן־אַחְלָי׃ ס
|
|---|
|
LXXRP
|
ουριας G3774 N-PRI ο G3588 T-NSM χεττι N-PRI ζαβετ N-PRI υιος G5207 N-NSM αχλια N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
ഹിത്യനായ ഊരീയാവു, അഹ്ളായിയുടെ മകൻ സാബാദ്, രൂബേന്യരുടെ സേനാപതിയും
|
|---|
|
HOV
|
हित्ती ऊरिय्याह, अहलै का पुत्र जाबाद।
|
|---|
|
TEV
|
హిత్తీయుడైన ఊరియా, అహ్లయి కుమారుడైన జాబాదు,
|
|---|
|
ERVTE
|
హిత్తీయుడైన ఊరియా. అహ్లయి కుమారుడు జాబాదు.
|
|---|
|
KNV
|
ಹಿತ್ತೀಯನಾದ ಊರೀಯನು, ಅಹ್ಲೈಯ ಮಗನಾದ ಜಾಬಾದನು,
|
|---|
|
ERVKN
|
ಹಿತ್ತೀಯನಾದ ಊರೀಯ; ಅಹ್ಲೈಯ ಮಗನಾದ ಜಾಬಾದ್;
|
|---|
|
GUV
|
ઊરિયા હિત્તી, આહલાયનો પુત્ર ઝાબાદ,
|
|---|
|
PAV
|
ਹਿੱਤੀ ਉਰੀਯਾਹ, ਅਹਲਈ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਜ਼ਾਬਾਦ
|
|---|
|
URV
|
اُوریاہ حتّی ۔ زبدبن اخلی۔
|
|---|
|
ORV
|
ହିତ୍ତୀଯ ଊରିଯ, ଅହଲଯର ପୁତ୍ର ସାବଦ୍ ;
|
|---|
|
MRV
|
उरीया हित्ती, अहलयाचा मुलगा जाबाद,
|
|---|