Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 11:30
|
KJV
|
Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite,
|
|---|
|
KJVP
|
Maharai H4121 the Netophathite, H5200 Heled H2466 the son H1121 of Baanah H1196 the Netophathite, H5200
|
|---|
|
YLT
|
Maharai the Netophathite, Heled son of Baanah the Netophathite,
|
|---|
|
ASV
|
Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite,
|
|---|
|
WEB
|
Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite,
|
|---|
|
ESV
|
Maharai of Netophah, Heled the son of Baanah of Netophah,
|
|---|
|
RV
|
Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite;
|
|---|
|
RSV
|
Maharai of Netophah, Heled the son of Baanah of Netophah,
|
|---|
|
NLT
|
Maharai from Netophah; Heled son of Baanah from Netophah;
|
|---|
|
NET
|
Maharai the Netophathite, Heled son of Baanah the Netophathite,
|
|---|
|
ERVEN
|
Maharai from Netophah; Heled son of Baanah from Netophah;
|
|---|
|
TOV
|
நெத்தோபாத்தியனாகிய மகராயி, நெத்தோபாத்தியனாகிய பானாவின் குமாரன் ஏலேத்,
|
|---|
|
ERVTA
|
நெத் தோபாத்தியனான மகராயி, நெத்தோபாத்தியனான பானாவின் மகன் ஏலேத்,
|
|---|
|
BHS
|
מַהְרַי הַנְּטֹפָתִי חֵלֶד בֶּן־בַּעֲנָה הַנְּטוֹפָתִי ׃ ס
|
|---|
|
ALEP
|
ל מהרי {ר} הנטפתי {ס} חלד בן בענה הנטופתי {ס}
|
|---|
|
WLC
|
מַהְרַי הַנְּטֹפָתִי חֵלֶד בֶּן־בַּעֲנָה הַנְּטֹופָתִי׃ ס
|
|---|
|
LXXRP
|
μοοραι N-PRI ο G3588 T-NSM νετωφαθι N-PRI χολοδ N-PRI υιος G5207 N-NSM νοοζα N-PRI ο G3588 T-NSM νετωφαθι N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
നെതോഫാത്യനായ ബാനയുടെ മകൻ ഹേലെദ്,
|
|---|
|
HOV
|
महरै नतोपाई, एक और नतोपाई बाना का पुत्र हेलेद।
|
|---|
|
TEV
|
నెటోపాతీయుడైన మహరై, నెటోపాతీయుడైన బయనా కుమారుడగు హేలెదు,
|
|---|
|
ERVTE
|
నెటోపాతీయుడగు మహరై, బయనా కుమారుడగు హేలెదు. హేలెదు కూడ నెటోపాతీయుడు.
|
|---|
|
KNV
|
ನೆಟೋಫದವನಾದ ಬಾಣನ ಮಗನಾದ ಹೆಲೇದನು,
|
|---|
|
ERVKN
|
ನೆಟೋಫದ ಮಹರೈ, ನೆಟೋಫದ ಬಾಣನ ಮಗನಾದ ಹೇಲೆದನು.
|
|---|
|
GUV
|
નટોફાનો વતની માહરાય, હેલેદ-બાઅનાહનો પુત્ર અને નટોફાનો વતની,
|
|---|
|
PAV
|
ਨਟੋਫਾਥੀ ਮਹਰਈ, ਨਟੋਫਾਥੀ ਬਅਨਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਰੇਲਦ
|
|---|
|
URV
|
مہری نطوفاتی ۔ حلدبن بعنہ نطُوفاتی۔
|
|---|
|
ORV
|
ନଟୋଫାତୀଯ ମହରଯ, ନଟୋଫାତୀଯ, ବାନାଙ୍କର ପୁତ୍ର ହେଲଦ୍ ;
|
|---|
|
MRV
|
महरय नटोफाथी, बाना नटोफाथी याचा मुलगा हेलेद,
|
|---|