Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 11:34
|
KJV
|
The sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite,
|
|---|
|
KJVP
|
The sons H1121 of Hashem H2044 the Gizonite, H1493 Jonathan H3129 the son H1121 of Shage H7681 the Hararite, H2043
|
|---|
|
YLT
|
the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan son of Shage the Hararite,
|
|---|
|
ASV
|
the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite,
|
|---|
|
WEB
|
the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite,
|
|---|
|
ESV
|
Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite,
|
|---|
|
RV
|
the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite;
|
|---|
|
RSV
|
Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite,
|
|---|
|
NLT
|
the sons of Jashen from Gizon; Jonathan son of Shagee from Harar;
|
|---|
|
NET
|
the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan son of Shageh the Hararite,
|
|---|
|
ERVEN
|
the sons of Hashem the Gizonite; Jonathan son of Shagee the Hararite;
|
|---|
|
TOV
|
கீசோனியனாகிய ஆசேமின் குமாரர், ஆராரியனாகிய சாகியின் குமாரன் யோனத்தான்.
|
|---|
|
ERVTA
|
கீசோனியனான ஆசேமின் மகன்கள்,
|
|---|
|
BHS
|
בְּנֵי הָשֵׁם הַגִּזוֹנִי יוֹנָתָן בֶּן־שָׁגֵה הַהֲרָרִי ׃ ס
|
|---|
|
ALEP
|
לד בני השם {ר} הגזוני {ס} יונתן בן שגה ההררי {ס}
|
|---|
|
WLC
|
בְּנֵי הָשֵׁם הַגִּזֹונִי יֹונָתָן בֶּן־שָׁגֵה הַהֲרָרִי׃ ס
|
|---|
|
LXXRP
|
βενναιας N-NSM οσομ N-PRI ο G3588 T-NSM γεννουνι N-PRI ιωναθαν N-PRI υιος G5207 N-NSM σωλα N-PRI ο G3588 T-NSM αραρι N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
ഗീസോന്യനായ ഹശേമിന്റെ പുത്രന്മാർ, ഹരാർയ്യനായ ശാഗേയുടെ മകൻ യോനാഥാൻ,
|
|---|
|
HOV
|
गीजोई हाशेम के पुत्र, फिर हरारी शागे का पुत्र योनातान।
|
|---|
|
TEV
|
గిజోనీయుడైన హాషేము కుమారులు, హరారీయుడైన షాగే కుమారుడగు యోనా తాను,
|
|---|
|
ERVTE
|
హాషేము కుమారుడు హాషేము గిజోనీయుడు. షాగే కుమారుడు యోనాతాను. యోనాతాను హరారీయుడు.
|
|---|
|
KNV
|
ಗಿಜೋನ್ಯನಾದ ಹಾಷೇಮನ ಕುಮಾರರು, ಹರಾರಿಯನಾದ ಶಾಗೇಯ ಮಗನಾದ ಯೋನಾತಾನನು,
|
|---|
|
ERVKN
|
ಗಿಜೋನ್ಯನಾದ ಹಾಷೇಮನ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು: ಹರಾರ್ಯನಾದ ಶಾಗಿಯ ಮಗ ಯೋನಾತಾನ;
|
|---|
|
GUV
|
ગેઝોનીના હાશેમના પુત્રો, હારારીનો વતની શાગેનો પુત્ર યોનાથન,
|
|---|
|
PAV
|
ਗਿਜ਼ੋਨੀ ਹਾਸੇਮ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, ਹਰਾਰੀ ਸ਼ਾਗੇ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਯੋਨਾਥਾਨ
|
|---|
|
URV
|
بنی ہشیم جزوُنی ۔ ہراری شجی کا بیٹا یُونتن ۔
|
|---|
|
ORV
|
ଗଷୋନୀଯ ହାଷମଙ୍କେ ପୁତ୍ରଗଣ, ହରାରୀଯ ଶାଗିର ପୁତ୍ର ଯୋନାଥନ ;
|
|---|
|
MRV
|
हामेश गिजोनी याचे मुलगे, शागे हरारी याचा मुलगा योनाथान,
|
|---|