Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 11:44
|
KJV
|
Uzzia the Ashterathite, Shama and Jehiel the sons of Hothan the Aroerite,
|
|---|
|
KJVP
|
Uzzia H5814 the Ashterathite, H6254 Shama H8091 and Jehiel H3273 the sons H1121 of Hothan H2369 the Aroerite, H6200
|
|---|
|
YLT
|
Uzzia the Ashterathite, Shama and Jehiel sons of Hothan the Aroerite,
|
|---|
|
ASV
|
Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite,
|
|---|
|
WEB
|
Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite,
|
|---|
|
ESV
|
Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite,
|
|---|
|
RV
|
Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite;
|
|---|
|
RSV
|
Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite,
|
|---|
|
NLT
|
Uzzia from Ashtaroth; Shama and Jeiel, the sons of Hotham, from Aroer;
|
|---|
|
NET
|
Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel, the sons of Hotham the Aroerite,
|
|---|
|
ERVEN
|
Uzzia the Ashterathite; Shama and Jeiel sons of Hotham from Aroer;
|
|---|
|
TOV
|
அஸ்தரேத்தியனாகிய உசியா, ஆரோவேரியனாகிய ஓத்தாமின் குமாரர் சமாவும், யேகியேலும்,
|
|---|
|
ERVTA
|
அஸ்தரேத்தியனான உசியா, ஆரோவேரியனாகிய ஓத்தாமின் மகன் சமா, யேகியேல்,
|
|---|
|
BHS
|
עֻזִיָּא הָעֲשְׁתְּרָתִי שָׁמָע וִיעוּאֵל ס בְּנֵי חוֹתָם הָעֲרֹעֵרִי ׃ ס
|
|---|
|
ALEP
|
מד עזיא העשתרתי {ס} שמע ויעואל (ויעיאל) {ר} בני חותם הערערי {ס}
|
|---|
|
WLC
|
עֻזִיָּא הָעֲשְׁתְּרָתִי שָׁמָע [וִיעוּאֵל כ] (וִיעִיאֵל ק) ס בְּנֵי חֹותָם הָעֲרֹעֵרִי׃ ס
|
|---|
|
LXXRP
|
οζια N-PRI ο G3588 T-NSM ασταρωθι N-PRI σαμμα N-PRI και G2532 CONJ ιιηλ N-PRI υιοι G5207 N-NPM χωθαν N-PRI του G3588 T-GSM αραρι N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
അസ്തെരാത്യനായ ഉസ്സീയാവു, അരോവേർയ്യനായ ഹോഥാമിന്റെ പുത്രന്മാരയ ശാമാ,
|
|---|
|
HOV
|
अशतारोती उज्जिय्याह, अरोएरी होताम के पुत्र शामा और यीएल।
|
|---|
|
TEV
|
ఆష్తెరాతీయుడైన ఉజ్జీయా, అరొయేరీయుడైన హోతాను కుమారులగు షామా యెహీ యేలు,
|
|---|
|
ERVTE
|
ఆష్తెరాతీయుడైన ఉజ్జీయా. హోతాము కుమారులు షామా, యెహీయేలు. హోతాము అరోయేరీయుడు.
|
|---|
|
KNV
|
ಅಷ್ಟೆರಾತ್ಯನಾದ ಉಜ್ಜೀಯನು ಅರೋಯೇರಿವ ನಾದ ಹೋತಾಮನ ಮಕ್ಕಳಾಗಿರುವ ಶಾಮಾ, ಯೆಗೀಯೇಲನೂ;
|
|---|
|
ERVKN
|
ಅಷ್ಯೆರಾತ್ಯನಾದ ಉಜ್ಜೀಯನು; ಅರೋಯೇರಿನವನಾದ ಹೋತಾಮನ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು; ಶಾಮಾ ಮತ್ತು ಯೆಗೀಯೇಲ್;
|
|---|
|
GUV
|
આશ્તરાથી ઉઝિઝયા, હોથામનો પુત્ર શામા અને અરોએરનો યેઇએલ.
|
|---|
|
PAV
|
ਅਸ਼ਤਾਰਾਥੀ ਉੱਜ਼ੀਯਾਹ, ਅਰੋਏਰੀ ਹੋਥਾਮ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਸ਼ਾਮਾ ਤੇ ਯਈਏਲ
|
|---|
|
URV
|
عز ّیا عستاراتی۔ خُوتام عروعیری کے بیٹے سماع اور یعی ایل ۔
|
|---|
|
ORV
|
ଅଷ୍ଟାରୋତୀଯ ଉଷିୟ ; ଅରୋଯରେୀଯ ହୋଥମଙ୍କ ପୁତ୍ରଗଣ ଶାମ୍ ଓ ୟିଯୀଯଲେ,
|
|---|
|
MRV
|
उज्जीया अष्टराथी, होथाम अरोएरी याचे मुलगे शामा ईयेल
|
|---|