Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 9:18
|
MOV
|
അന്നേരം ശൌൽ പടിവാതിൽക്കൽ ശമൂവേലിന്റെ അടുക്കൽ എത്തി: ദർശകന്റെ വീടു എവിടെ എന്നു പറഞ്ഞുതരേണമേ എന്നു ചോദിച്ചു.
|
|---|
|
KJV
|
Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer’s house [is. ]
|
|---|
|
YLT
|
And Saul draweth nigh to Samuel in the midst of the gate, and saith, `Declare, I pray thee, to me, where [is] this -- the seer`s house?`
|
|---|
|
RV
|
Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer-s house is.
|
|---|
|
RSV
|
Then Saul approached Samuel in the gate, and said, "Tell me where is the house of the seer?"
|
|---|
|
ASV
|
Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seers house is.
|
|---|
|
ESV
|
Then Saul approached Samuel in the gate and said, "Tell me where is the house of the seer?"
|
|---|
|
ERVEN
|
Saul went up to a man near the gate to ask directions. This man just happened to be Samuel. Saul said, "Excuse me. Could you tell me where the seer's house is?"
|
|---|