Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 19:8
|
MOV
|
പിന്നെയും യുദ്ധം ഉണ്ടായാറെ ദാവീദ് പുറപ്പെട്ടു ഫെലിസ്ത്യരോടു പടവെട്ടി അവരെ കഠിനമായി തോല്പിച്ചു. അവർ അവന്റെ മുമ്പിൽനിന്നു ഓടി.
|
|---|
|
KJV
|
And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him.
|
|---|
|
YLT
|
And there addeth to be war, and David goeth out and fighteth against the Philistines, and smiteth among them -- a great smiting, and they flee from his face.
|
|---|
|
RV
|
And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled before him.
|
|---|
|
RSV
|
And there was war again; and David went out and fought with the Philistines, and made a great slaughter among them, so that they fled before him.
|
|---|
|
ASV
|
And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled before him.
|
|---|
|
ESV
|
And there was war again. And David went out and fought with the Philistines and struck them with a great blow, so that they fled before him.
|
|---|
|
ERVEN
|
Once again there was war with the Philistines, and David went out to fight. He defeated them badly, and they ran away.
|
|---|