Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 12:4
|
MOV
|
അതിന്നു അവർ: നീ ഞങ്ങളെ ചതിക്കയോ പീഡിപ്പിക്കയോ യാതൊരുത്തന്റെയും കയ്യിൽനിന്നു വല്ലതും അപഹരിക്കയോ ചെയ്തിട്ടില്ല എന്നു പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
And they said, Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken ought of any man’s hand.
|
|---|
|
YLT
|
And they say, `Thou hast not oppressed us, nor hast thou crushed us, nor hast thou taken from the hand of any one anything.`
|
|---|
|
RV
|
And they said, Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken aught of any man-s hand.
|
|---|
|
RSV
|
They said, "You have not defrauded us or oppressed us or taken anything from any man's hand."
|
|---|
|
ASV
|
And they said, Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken aught of any mans hand.
|
|---|
|
ESV
|
They said, "You have not defrauded us or oppressed us or taken anything from any man's hand."
|
|---|
|
ERVEN
|
The Israelites answered, "No, you never did anything bad to us. You never cheated us or took things from us."
|
|---|