Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 12:21
|
MOV
|
വിട്ടുമാറി, ഉപകാരമില്ലാത്തവയും രക്ഷിപ്പാൻ കഴിയാത്തവയുമായ മിത്ഥ്യാമൂർത്തികളോടു നിങ്ങൾ ചേരരുതു; അവ മിത്ഥ്യാവസ്തു തന്നേയല്ലോ.
|
|---|
|
KJV
|
And turn ye not aside: for [then should ye go] after vain [things,] which cannot profit nor deliver; for they [are] vain.
|
|---|
|
YLT
|
and ye do not turn aside after the vain things which do not profit nor deliver, for they [are] vain,
|
|---|
|
RV
|
and turn ye not aside: for {cf15i then should ye go} after vain things which cannot profit nor deliver, for they are vain.
|
|---|
|
RSV
|
and do not turn aside after vain things which cannot profit or save, for they are vain.
|
|---|
|
ASV
|
and turn ye not aside; for then would ye go after vain things which cannot profit nor deliver, for they are vain.
|
|---|
|
ESV
|
And do not turn aside after empty things that cannot profit or deliver, for they are empty.
|
|---|
|
ERVEN
|
Idols are only statues—they can't help you. So don't worship them. Idols can't help you or save you. They are nothing!
|
|---|