Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 10:9
|
MOV
|
ഇങ്ങനെ അവൻ ശമൂവേലിനെ വിട്ടുപിരിഞ്ഞപ്പോൾ ദൈവം അവന്നു വേറൊരു ഹൃദയംകൊടുത്തു; ആ അടയാളങ്ങളെല്ലാം അന്നു തന്നേ സംഭവിച്ചു.
|
|---|
|
KJV
|
And it was [so,] that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.
|
|---|
|
YLT
|
And it hath been, at his turning his shoulder to go from Samuel, that God turneth to him another heart, and all these signs come on that day,
|
|---|
|
RV
|
And it was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.
|
|---|
|
RSV
|
When he turned his back to leave Samuel, God gave him another heart; and all these signs came to pass that day.
|
|---|
|
ASV
|
And it was so, that, when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.
|
|---|
|
ESV
|
When he turned his back to leave Samuel, God gave him another heart. And all these signs came to pass that day.
|
|---|
|
ERVEN
|
Just as Saul turned to leave Samuel, God turned Saul's life around. All these things happened that day.
|
|---|