Compare Bible Versions
Verse: 1 Peter 2:11
|
MOV
|
പ്രിയമുള്ളവരേ, പ്രവാസികളും പരദേശികളുമായ നിങ്ങളെ ആത്മാവിനോടു പോരാടുന്ന ജഡമോഹങ്ങളെ വിട്ടകന്നു ജാതികൾ നിങ്ങളെ ദുഷ്പ്രവൃത്തിക്കാർ എന്നു ദുഷിക്കുന്തോറും
|
|---|
|
KJV
|
Dearly beloved, I beseech [you] as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
|
|---|
|
YLT
|
Beloved, I call upon [you], as strangers and sojourners, to keep from the fleshly desires, that war against the soul,
|
|---|
|
RV
|
Beloved, I beseech you as sojourners and pilgrims, to abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
|
|---|
|
RSV
|
Beloved, I beseech you as aliens and exiles to abstain from the passions of the flesh that wage war against your soul.
|
|---|
|
ASV
|
Beloved, I beseech you as sojourners and pilgrims, to abstain from fleshly lust, which war against the soul;
|
|---|
|
ESV
|
Beloved, I urge you as sojourners and exiles to abstain from the passions of the flesh, which wage war against your soul.
|
|---|
|
ERVEN
|
Dear friends, you are like visitors and strangers in this world. So I beg you to keep your lives free from the evil things you want to do, those desires that fight against your true selves.
|
|---|