Compare Bible Versions
Verse: 1 John 4:16
|
MOV
|
ഇങ്ങനെ ദൈവത്തിന്നു നമ്മോടുള്ള സ്നേഹത്തെ നാം അറിഞ്ഞും വിശ്വസിച്ചുമിരിക്കുന്നു. ദൈവം സ്നേഹം തന്നേ; സ്നേഹത്തിൽ വസിക്കുന്നവൻ ദൈവത്തിൽ വസിക്കുന്നു; ദൈവം അവനിലും വസിക്കുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
And we have known and believed the love that God hath to us. God is love; and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him.
|
|---|
|
YLT
|
and we -- we have known and believed the love, that God hath in us; God is love, and he who is remaining in the love, in God he doth remain, and God in him.
|
|---|
|
RV
|
And we know and have believed the love which God hath in us. God is love; and he that abideth in love abideth in God, and God abideth in him.
|
|---|
|
RSV
|
So we know and believe the love God has for us. God is love, and he who abides in love abides in God, and God abides in him.
|
|---|
|
ASV
|
And we know and have believed the love which God hath in us. God is love; and he that abideth in love abideth in God, and God abideth in him.
|
|---|
|
ESV
|
So we have come to know and to believe the love that God has for us. God is love, and whoever abides in love abides in God, and God abides in him.
|
|---|
|
ERVEN
|
So we know the love that God has for us, and we trust that love. God is love. Everyone who lives in love lives in God, and God lives in them.
|
|---|