Compare Bible Versions
Verse: Romans 9:8
|
MOV
|
അതിന്റെ അർത്ഥമോ: ജഡപ്രകാരം ജനിച്ച മക്കൾ അല്ല ദൈവത്തിന്റെ മക്കൾ; വാഗ്ദത്തപ്രകാരം ജനിച്ച മക്കളെയത്രേ സന്തതി എന്നു എണ്ണുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
That is, They which are the children of the flesh, these [are] not the children of God: but the children of the promise are counted for the seed.
|
|---|
|
YLT
|
that is, the children of the flesh -- these [are] not children of God; but the children of the promise are reckoned for seed;
|
|---|
|
RV
|
That is, it is not the children of the flesh that are children of God; but the children of the promise are reckoned for a seed.
|
|---|
|
RSV
|
This means that it is not the children of the flesh who are the children of God, but the children of the promise are reckoned as descendants.
|
|---|
|
ASV
|
That is, it is not the children of the flesh that are children of God; but the children of the promise are reckoned for a seed.
|
|---|
|
ESV
|
This means that it is not the children of the flesh who are the children of God, but the children of the promise are counted as offspring.
|
|---|
|
ERVEN
|
This means that not all of Abraham's descendants are God's true children. Abraham's true children are those who become God's children because of the promise he made to Abraham.
|
|---|