Compare Bible Versions
Verse: Romans 7:1
|
MOV
|
സഹോദരന്മാരേ, ന്യായപ്രമാണം അറിയുന്നവരോടല്ലോ ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നതു: മനുഷ്യൻ ജീവനോടിരിക്കും കാലത്തൊക്കെയും ന്യായപ്രമാണത്തിന്നു അവന്റെമേൽ അധികാരമുണ്ടു എന്നു നിങ്ങൾ അറിയുന്നില്ലയോ?
|
|---|
|
KJV
|
Know ye not, brethren, (for I speak to them that know the law,) how that the law hath dominion over a man as long as he liveth?
|
|---|
|
YLT
|
Are ye ignorant, brethren -- for to those knowing law I speak -- that the law hath lordship over the man as long as he liveth?
|
|---|
|
RV
|
Or are ye ignorant, brethren (for I speak to men that know the law), how that the law hath dominion over a man for so long time as he liveth?
|
|---|
|
RSV
|
Do you not know, brethren -- for I am speaking to those who know the law -- that the law is binding on a person only during his life?
|
|---|
|
ASV
|
Or are ye ignorant, brethren (for I speak to men who know the law), that the law hath dominion over a man for so long time as he liveth?
|
|---|
|
ESV
|
Or do you not know, brothers- for I am speaking to those who know the law- that the law is binding on a person only as long as he lives?
|
|---|
|
ERVEN
|
Brothers and sisters, you all understand the Law of Moses. So surely you know that the law rules over people only while they are alive.
|
|---|