Compare Bible Versions
Verse: Romans 7:15
|
MOV
|
ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നതു ഞാൻ അറിയുന്നില്ല; ഞാൻ ഇച്ഛിക്കുന്നതിനെ അല്ല പകെക്കുന്നതിനെ അത്രേ ചെയ്യുന്നതു.
|
|---|
|
KJV
|
For that which I do I allow not: for what I would, that do I not; but what I hate, that do I.
|
|---|
|
YLT
|
for that which I work, I do not acknowledge; for not what I will, this I practise, but what I hate, this I do.
|
|---|
|
RV
|
For that which I do I know not: for not what I would, that do I practise; but what I hate, that I do.
|
|---|
|
RSV
|
I do not understand my own actions. For I do not do what I want, but I do the very thing I hate.
|
|---|
|
ASV
|
For that which I do I know not: for not what I would, that do I practise; but what I hate, that I do.
|
|---|
|
ESV
|
I do not understand my own actions. For I do not do what I want, but I do the very thing I hate.
|
|---|
|
ERVEN
|
I don't understand why I act the way I do. I don't do the good I want to do, and I do the evil I hate.
|
|---|