Compare Bible Versions
Verse: Psalms 87:7
|
MOV
|
എന്റെ ഉറവുകൾ ഒക്കെയും നിന്നിൽ ആകുന്നു എന്നു സംഗീതക്കാരും നൃത്തം ചെയ്യുന്നവരും ഒരുപോലെ പറയും.
|
|---|
|
KJV
|
As well the singers as the players on instruments [shall be there:] all my springs [are] in thee.
|
|---|
|
YLT
|
Singers also as players on instruments, All my fountains [are] in Thee!
|
|---|
|
RV
|
They that sing as well as they that dance {cf15i shall say}, All my fountains are in thee.
|
|---|
|
RSV
|
Singers and dancers alike say, "All my springs are in you."
|
|---|
|
ASV
|
They that sing as well as they that dance shall say, All my fountains are in thee. Psalm 88 A Song, a Psalm of the sons of Korah; for the Chief Musician; set to Mahalath Leannoth. Maschil of Heman the Ezrahite.
|
|---|
|
ESV
|
Singers and dancers alike say, "All my springs are in you."
|
|---|
|
ERVEN
|
At the festivals, people will dance and sing, "All good things come from Zion."
|
|---|