Compare Bible Versions
Verse: Psalms 86:16
|
MOV
|
എങ്കലേക്കു തിരിഞ്ഞു എന്നോടു കൃപയുണ്ടാകേണമേ; നിന്റെ ദാസന്നു നിന്റെ ശക്തി തന്നു, നിന്റെ ദാസിയുടെ പുത്രനെ രക്ഷിക്കേണമേ.
|
|---|
|
KJV
|
O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid.
|
|---|
|
YLT
|
Look unto me, and favour me, Give Thy strength to Thy servant, And give salvation to a son of Thine handmaid.
|
|---|
|
RV
|
O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid.
|
|---|
|
RSV
|
Turn to me and take pity on me; give thy strength to thy servant, and save the son of thy handmaid.
|
|---|
|
ASV
|
Oh turn unto me, and have mercy upon me; Give thy strength unto thy servant, And save the son of thy handmaid.
|
|---|
|
ESV
|
Turn to me and be gracious to me; give your strength to your servant, and save the son of your maidservant.
|
|---|
|
ERVEN
|
Show that you hear me and be kind to me. I am your servant, so give me strength. I am your slave, as my mother was, so save me!
|
|---|