Compare Bible Versions
Verse: Psalms 72:17
|
MOV
|
അവന്റെ നാമം എന്നേക്കും ഇരിക്കും; അവന്റെ നാമം സൂര്യൻ ഉള്ളേടത്തോളം നിലനില്ക്കും; മനുഷ്യർ അവന്റെ പേർ ചൊല്ലി അന്യോന്യം അനുഗ്രഹിക്കും; സകലജാതികളും അവനെ ഭാഗ്യവാൻ എന്നു പറയും.
|
|---|
|
KJV
|
His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and [men] shall be blessed in him: all nations shall call him blessed.
|
|---|
|
YLT
|
His name is to the age, Before the sun is his name continued, And they bless themselves in him, All nations do pronounce him happy.
|
|---|
|
RV
|
His name shall endure for ever; his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him; all nations shall call him happy.
|
|---|
|
RSV
|
May his name endure for ever, his fame continue as long as the sun! May men bless themselves by him, all nations call him blessed!
|
|---|
|
ASV
|
His name shall endure for ever; His name shall be continued as long as the sun: And men shall be blessed in him; All nations shall call him happy.
|
|---|
|
ESV
|
May his name endure forever, his fame continue as long as the sun! May people be blessed in him, all nations call him blessed!
|
|---|
|
ERVEN
|
May the king be famous forever. May people remember his name as long as the sun shines. May all nations be blessed through him, and may they all bless him.
|
|---|