Compare Bible Versions
Verse: Psalms 69:19
|
MOV
|
എനിക്കുള്ള നിന്ദയും ലജ്ജയും അപമാനവും നീ അറിയുന്നു; എന്റെ വൈരികൾ എല്ലാവരും നിന്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ ഇരിക്കുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries [are] all before thee.
|
|---|
|
YLT
|
Thou -- Thou hast known my reproach, And my shame, and my blushing, Before Thee [are] all mine adversaries.
|
|---|
|
RV
|
Thou knowest my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee.
|
|---|
|
RSV
|
Thou knowest my reproach, and my shame and my dishonor; my foes are all known to thee.
|
|---|
|
ASV
|
Thou knowest my reproach, and my shame, and my dishonor: Mine adversaries are all before thee.
|
|---|
|
ESV
|
You know my reproach, and my shame and my dishonor; my foes are all known to you.
|
|---|
|
ERVEN
|
You know the shame I have suffered. You know all my enemies. You saw how they humiliated me.
|
|---|