Compare Bible Versions
Verse: Psalms 68:35
|
MOV
|
ദൈവമേ, നിന്റെ വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിൽ നിന്നു നീ ഭയങ്കരനായ്വിളങ്ങുന്നു; യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവം തന്റെ ജനത്തിന്നു ശക്തിയും ബലവും കൊടുക്കുന്നു. ദൈവം വാഴ്ത്തപ്പെടുമാറാകട്ടെ.
|
|---|
|
KJV
|
O God, [thou art] terrible out of thy holy places: the God of Israel [is] he that giveth strength and power unto [his] people. Blessed [be] God.
|
|---|
|
YLT
|
Fearful, O God, out of Thy sanctuaries, The God of Israel Himself, Giving strength and might to the people. Blessed [is] God!
|
|---|
|
RV
|
O God, {cf15i thou art} terrible out of thy holy places: the God of Israel, he giveth strength and power unto {cf15i his} people. Blessed be God.
|
|---|
|
RSV
|
Terrible is God in his sanctuary, the God of Israel, he gives power and strength to his people. Blessed be God!
|
|---|
|
ASV
|
O God, thou art terrible out of thy holy places: The God of Israel, he giveth strength and power unto his people. Blessed be God. Psalm 69 For the Chief Musician; set to Shoshanim. A Psalm of David.
|
|---|
|
ESV
|
Awesome is God from his sanctuary; the God of Israel- he is the one who gives power and strength to his people. Blessed be God!
|
|---|
|
ERVEN
|
God, you are awesome in your Temple! The God of Israel is the one who gives strength and power to his people. Praise God!
|
|---|