Compare Bible Versions
Verse: Psalms 67:1
|
MOV
|
ദൈവം നമ്മോടു കൃപ ചെയ്തു നമ്മെ അനുഗ്രഹിക്കുമാറാകട്ടെ; അവൻ തന്റെ മുഖത്തെ നമ്മുടെമേൽ പ്രകാശിപ്പിക്കുമാറാകട്ടെ. സേലാ.
|
|---|
|
KJV
|
God be merciful unto us, and bless us; [and] cause his face to shine upon us; Selah.
|
|---|
|
YLT
|
To the Overseer, with stringed instruments. -- A Psalm, a Song. God doth favour us and bless us, Doth cause His face to shine with us. Selah.
|
|---|
|
RV
|
God be merciful unto us, and bless us, {cf15i and} cause his face to shine upon us; {cf15i Selah}
|
|---|
|
RSV
|
To the choirmaster: with stringed instruments. A Psalm. A Song. May God be gracious to us and bless us and make his face to shine upon us, [Selah]
|
|---|
|
ASV
|
God be merciful unto us, and bless us, And cause his face to shine upon us; Selah
|
|---|
|
ESV
|
TO THE CHOIRMASTER: WITH STRINGED INSTRUMENTS. A PSALM. A SONG. May God be gracious to us and bless us and make his face to shine upon us, Selah
|
|---|
|
ERVEN
|
To the director: With instruments. A song of praise. God, show mercy to us and bless us. Please accept us! Selah
|
|---|