Compare Bible Versions
Verse: Psalms 61:2
|
MOV
|
എന്റെ ഹൃദയം ക്ഷീണിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ഭൂമിയുടെ അറ്റത്തുനിന്നു നിന്നെ വിളിച്ചപേക്ഷിക്കും; എനിക്കു അത്യുന്നതമായ പാറയിങ്കലേക്കു എന്നെ നടത്തേണമേ.
|
|---|
|
KJV
|
From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock [that] is higher than I.
|
|---|
|
YLT
|
From the end of the land unto Thee I call, In the feebleness of my heart, Into a rock higher than I Thou dost lead me.
|
|---|
|
RV
|
From the end of the earth will I call unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than I.
|
|---|
|
RSV
|
from the end of the earth I call to thee, when my heart is faint. Lead thou me to the rock that is higher than I;
|
|---|
|
ASV
|
From the end of the earth will I call unto thee, when my heart is overwhelmed: Lead me to the rock that is higher than I.
|
|---|
|
ESV
|
from the end of the earth I call to you when my heart is faint. Lead me to the rock that is higher than I,
|
|---|
|
ERVEN
|
From a faraway land I call to you for help. I feel so weak and hopeless! Carry me to a high rock where no one can reach me.
|
|---|