Compare Bible Versions
Verse: Psalms 59:11
|
MOV
|
അവരെ കൊന്നുകളയരുതേ; എന്റെ ജനം മറക്കാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു തന്നേ; ഞങ്ങളുടെ പരിചയാകുന്ന കർത്താവേ, നിന്റെ ശക്തികൊണ്ടു അവരെ ഉഴലുമാറാക്കി താഴ്ത്തേണമേ.
|
|---|
|
KJV
|
Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, O Lord our shield.
|
|---|
|
YLT
|
Slay them not, lest my people forget, Shake them by Thy strength, And bring them down, O Lord our shield.
|
|---|
|
RV
|
Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power, and bring them down, O Lord our shield.
|
|---|
|
RSV
|
Slay them not, lest my people forget; make them totter by thy power, and bring them down, O Lord, our shield!
|
|---|
|
ASV
|
Slay them not, lest my people forget: Scatter them by thy power, and bring them down, O Lord our shield.
|
|---|
|
ESV
|
Kill them not, lest my people forget; make them totter by your power and bring them down, O Lord, our shield!
|
|---|
|
ERVEN
|
Don't just kill them, or my people might forget. My Lord and Protector, scatter and defeat them with your strength.
|
|---|