Compare Bible Versions
Verse: Psalms 44:11
|
MOV
|
ഭക്ഷണത്തിന്നുള്ള ആടുകളെപ്പോലെ നീ ഞങ്ങളെ ഏല്പിച്ചുകൊടുത്തു; ജാതികളുടെ ഇടയിൽ ഞങ്ങളെ ചിന്നിച്ചിരിക്കുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
Thou hast given us like sheep [appointed] for meat; and hast scattered us among the heathen.
|
|---|
|
YLT
|
Thou makest us food like sheep, And among nations Thou hast scattered us.
|
|---|
|
RV
|
Thou hast given us like sheep {cf15i appointed} for meat; and hast scattered us among the nations.
|
|---|
|
RSV
|
Thou hast made us like sheep for slaughter, and hast scattered us among the nations.
|
|---|
|
ASV
|
Thou hast made us like sheep appointed for food, And hast scattered us among the nations.
|
|---|
|
ESV
|
You have made us like sheep for slaughter and have scattered us among the nations.
|
|---|
|
ERVEN
|
You gave us away like sheep to be killed and eaten. You scattered us among the nations.
|
|---|