Compare Bible Versions
Verse: Psalms 42:9
|
MOV
|
നീ എന്നെ മറന്നതു എന്തു? ശത്രുവിന്റെ ഉപദ്രവംഹേതുവായി ഞാൻ ദുഃഖിച്ചുനടക്കേണ്ടിവന്നതുമെന്തു? എന്നു ഞാൻ എന്റെ പാറയായ ദൈവത്തോടു പറയും.
|
|---|
|
KJV
|
I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
|
|---|
|
YLT
|
I say to God my rock, `Why hast Thou forgotten me? Why go I mourning in the oppression of an enemy?
|
|---|
|
RV
|
I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
|
|---|
|
RSV
|
I say to God, my rock: "Why hast thou forgotten me? Why go I mourning because of the oppression of the enemy?"
|
|---|
|
ASV
|
I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? Why go I mourning because of the oppression of the enemy?
|
|---|
|
ESV
|
I say to God, my rock: "Why have you forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?"
|
|---|
|
ERVEN
|
I say to God, my Rock, "Why have you forgotten me? Why must I suffer this sadness that my enemies have brought me?"
|
|---|