Compare Bible Versions
Verse: Psalms 25:5
|
MOV
|
നിന്റെ സത്യത്തിൽ എന്നെ നടത്തി എന്നെ പഠിപ്പിക്കേണമേ; നീ എന്റെ രക്ഷയുടെ ദൈവമാകുന്നുവല്ലോ; ദിവസം മുഴുവനും ഞാൻ നിങ്കൽ പ്രത്യാശവെക്കുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
Lead me in thy truth, and teach me: for thou [art] the God of my salvation; on thee do I wait all the day.
|
|---|
|
YLT
|
Cause me to tread in Thy truth, and teach me, For Thou [art] the God of my salvation, Near Thee I have waited all the day.
|
|---|
|
RV
|
Guide me in thy truth, and teach me; for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.
|
|---|
|
RSV
|
Lead me in thy truth, and teach me, for thou art the God of my salvation; for thee I wait all the day long.
|
|---|
|
ASV
|
Guide me in thy truth, and teach me; For thou art the God of my salvation; For thee do I wait all the day.
|
|---|
|
ESV
|
Lead me in your truth and teach me, for you are the God of my salvation; for you I wait all the day long.
|
|---|
|
ERVEN
|
Guide me and teach me your truths. You are my God, my Savior. You are the one I have been waiting for.
|
|---|