Compare Bible Versions
Verse: Psalms 24:9
|
MOV
|
വാതിലുകളേ, നിങ്ങളുടെ തലകളെ ഉയർത്തുവിൻ; പണ്ടേയുള്ള കതകുകളേ, ഉയർന്നിരിപ്പിൻ; മഹത്വത്തിന്റെ രാജാവു പ്രവേശിക്കട്ടെ.
|
|---|
|
KJV
|
Lift up your heads, O ye gates; even lift [them] up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.
|
|---|
|
YLT
|
Lift up, O gates, your heads, And be lifted up, O doors age-during, And come in doth the king of glory!
|
|---|
|
RV
|
Lift up your heads, O ye gates; yea, lift them up, ye everlasting doors: and the King of glory shall come in.
|
|---|
|
RSV
|
Lift up your heads, O gates! and be lifted up, O ancient doors! that the King of glory may come in.
|
|---|
|
ASV
|
Lift up your heads, O ye gates; Yea, lift them up, ye everlasting doors: And the King of glory will come in.
|
|---|
|
ESV
|
Lift up your heads, O gates! And lift them up, O ancient doors, that the King of glory may come in.
|
|---|
|
ERVEN
|
Gates, proudly lift your heads! Open, ancient doors, and the glorious King will come in.
|
|---|