Compare Bible Versions
Verse: Psalms 23:5
|
MOV
|
എന്റെ ശത്രുക്കൾ കാൺകെ നീ എനിക്കു വിരുന്നൊരുക്കുന്നു; എന്റെ തലയെ എണ്ണകൊണ്ടു അഭിഷേകംചെയ്യുന്നു; എന്റെ പാനപാത്രവും നിറഞ്ഞു കവിയുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
|
|---|
|
YLT
|
Thou arrangest before me a table, Over-against my adversaries, Thou hast anointed with oil my head, My cup is full!
|
|---|
|
RV
|
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.
|
|---|
|
RSV
|
Thou preparest a table before me in the presence of my enemies; thou anointest my head with oil, my cup overflows.
|
|---|
|
ASV
|
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: Thou hast anointed my head with oil; My cup runneth over.
|
|---|
|
ESV
|
You prepare a table before me in the presence of my enemies; you anoint my head with oil; my cup overflows.
|
|---|
|
ERVEN
|
You prepared a meal for me in front of my enemies. You welcomed me as an honored guest. My cup is full and spilling over.
|
|---|