Compare Bible Versions
Verse: Psalms 141:7
|
MOV
|
നിലം ഉഴുതു മറിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നതുപോലെ ഞങ്ങളുടെ അസ്ഥികൾ പാതാളത്തിന്റെ വാതിൽക്കൽ ചിതറിക്കിടക്കുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
Our bones are scattered at the grave’s mouth, as when one cutteth and cleaveth [wood] upon the earth.
|
|---|
|
YLT
|
As one tilling and ripping up in the land, Have our bones been scattered at the command of Saul.
|
|---|
|
RV
|
As when one ploweth and cleaveth the earth, our bones are scattered at the grave-s mouth.
|
|---|
|
RSV
|
As a rock which one cleaves and shatters on the land, so shall their bones be strewn at the mouth of Sheol.
|
|---|
|
ASV
|
As when one ploweth and cleaveth the earth, Our bones are scattered at the mouth of Sheol.
|
|---|
|
ESV
|
As when one plows and breaks up the earth, so shall our bones be scattered at the mouth of Sheol.
|
|---|
|
ERVEN
|
Like rocks in a field that a farmer has plowed, so our bones will be scattered in the grave.
|
|---|