Compare Bible Versions
Verse: Psalms 122:4
|
MOV
|
അവിടേക്കു ഗോത്രങ്ങൾ, യഹോവയുടെ ഗോത്രങ്ങൾ തന്നേ, യിസ്രായേലിന്നു സാക്ഷ്യത്തിന്നായി യഹോവയുടെ നാമത്തിന്നു സ്തോത്രം ചെയ്വാൻ കയറിച്ചെല്ലുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD.
|
|---|
|
YLT
|
For thither have tribes gone up, Tribes of Jah, companies of Israel, To give thanks to the name of Jehovah.
|
|---|
|
RV
|
Whither the tribes go up, even the tribes of the LORD {cf15i for} a testimony unto Israel, to give thanks into the name of the LORD.
|
|---|
|
RSV
|
to which the tribes go up, the tribes of the LORD, as was decreed for Israel, to give thanks to the name of the LORD.
|
|---|
|
ASV
|
Whither the tribes go up, even the tribes of Jehovah, For an ordinance for Israel, To give thanks unto the name of Jehovah.
|
|---|
|
ESV
|
to which the tribes go up, the tribes of the LORD, as was decreed for Israel, to give thanks to the name of the LORD.
|
|---|
|
ERVEN
|
This is where the tribes come, the tribes who belong to the Lord. The people of Israel come here to praise the Lord's name.
|
|---|